Nombre de versets : 28
Ordre Vulgate : 71
Ordre Révélation : 71
Révélée à la Mecque
[Commencer] par le Nom de DIEU le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.
[1] Nous avons envoyé Noé à son peuple : « Avertis ton peuple avant que ne leur vienne un châtiment douloureux [à cause de leur corruption, leurs injustices…] ».
[2] Il [leur] dit : « Ô peuple, je suis pour vous un avertisseur bien clair.
[3] Adorez DIEU et soyez pieux envers Lui, obéissez-moi,
[4] Il vous pardonnera vos péchés et vous donnera un délai jusqu’à un terme déterminé (vous accorde une vie pour que vous accomplissiez de bons travaux). Quand vient le moment [déterminé] par DIEU, il ne saurait être différé. Si vous saviez ».
[5] Il dit : « Seigneur, j’ai appelé mon peuple nuit et jour
[6] mais mon appel n’a fait qu’accroître leur fuite (répulsion) [à cause de leurs injustices].
[7] Chaque fois que je les ai appelés pour que Tu leur pardonnes, ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles, ils se sont enveloppés le visage de leurs vêtements, ils se sont obstinés, ils se sont enorgueillis d’orgueil [injuste].
[8] Je les ai appelés à haute voix,
[9] leur ai parlé en public et je leur ai parlé confidentiellement en secret.
[10] J’ai dit : « Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il pardonne,
[11] Il vous enverra le ciel (les nuages) plein
[7] de pluies [bénéfiques],
[12] [Au cas où vous obéissez à Ses indications,] Il accroîtra vos biens [salutaires] et vos enfants [et amis sains et valeureux], vous gratifiera de jardins et de cours d’eau [bénéfiques].
[13] Qu’avez-vous à ne pas croire à la majesté de DIEU [ou, pourquoi ne pas vénérer DIEU, pourquoi n’espérez-vous pas de bienveillance de DIEU et qu’Il vous accorde une bonne issue],
[14] alors qu’Il vous a créés par phases successives.
[15] Ne voyez-vous pas comment DIEU a créé sept cieux l’un au-dessus de l’autre [et en parfaite concordance]
[16] et y a mis la lune comme une clarté et le soleil comme une lampe ?
[17] DIEU vous a fait croître à partir de la terre (matière), comme [Il a fait croître] les plantes,
[18] Il vous y fera retourner et vous en fera resurgir, ressuscités.
[19] DIEU a établi pour vous la terre comme un étalage [comme un tapis étendu],
[20] pour que vous vous acheminiez par ses chemins et sentiers ».
[21] Noé [s’adresse à DIEU et] dit : « Seigneur, ils m’ont désobéi, ils ont suivi celui dont les biens [mal acquis] et enfants [mal éduqués et amis impies] n’ont qu’accru la perte ;
[22] ils ont tramé une grande ruse,
[23] et ils ont dit : « N’abandonnez aucunement vos dieux, n’abandonnez pas [vos idoles :] Wadd, ni Suwâ3, ni Yaghouth, ni Yacouq, ni Nasr ! »
[24] ils ont égaré beaucoup [d’hommes]. [Seigneur,] n’augmente les injustes [obstinés] si ce n’est en égarement [pour mettre fin à leur corruption, ce qui est dans leur intérêt] ».
[25] [Enfin] à cause de leurs péchés ils furent noyés et jetés au Feu (résultat de leurs actions impies et corruptrices). Ils n’ont trouvé aucun secours en dehors de DIEU.
[26] Noé dit : « Seigneur, ne laisse sur terre aucun impie [idolâtre, injuste, etc. obstinés],
[27] car si Tu les laisses, ils égareront Tes serviteurs et n’engendreront que d’impies scélérats.
[28] Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu’à mon père et à ma mère, à tout croyant qui entre dans ma Maison, [pardonne] à tous les croyants et toutes les croyantes. Et n’augmente les injustes [obstinés] si ce n’est en perdition (fais perdre les agents corrupteurs, les pervertisseurs) ».