Sourate 80 : [Il s’est] renfrogné (cAbasa)

Nombre de versets : 42

Ordre Vulgate : 80

Ordre Révélation : 24

Révélée à la Mecque

 

[Commencer] par le Nom de DIEU le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.

 

[1] [Un homme] s’est renfrogné et il a tourné le dos,

[2] sous prétexte que l’aveugle se présenta à lui.

[3] [Mais] que sais-tu ? il se peut que celui-ci se purifie [son âme],

[4] se rappelle et que le rappel lui soit profitable.

[5] Or, quiconque se complaît dans l’opulence [illicite]

[6] [toi, homme inattentif] tu l’accueilles [ou, tu vas le rencontrer] avec empressement.

[7] Tandis que ne t’incombe [aucune responsabilité] s’il ne se purifie pas.

[8] Mais celui qui est venu à toi avec zèle [pour s’instruire]

[9] qui craint [révérenciellement Dieu],

[10] tu t’en soucies peu.

[11] Mais non, c’est un rappel (le Coran),

[12] Quiconque veut [le Coran, qu’il] y prenne conseil !

[13] [Coran qui est consigné] dans des livres honorés,

[14] exaltés, purifiés,

[15] entre les mains des messagers

[16] nobles, pieux bienfaiteurs.

[17] Périsse l’homme [malhonnête et corrupteur] ! Comme il est impie (idolâtre, ingrat, criminel) !

[18] [Oublie-t-il] de quoi [Dieu] l’a-t-Il créé ?

[19] D’une goutte de sperme, Il l’a créé, l’a mesuré et harmonisé

[20] et Il lui a facilité le chemin,

[21] Il lui donne la mort et l’enterre,

[22] et le ressuscitera quand Il voudra.

[23] Mais non, il n’a pas réalisé ce que [Dieu] lui a ordonné.

[24] Que l’homme considère (prête attention à) sa nourriture !

[25] Nous avons répandu l’eau avec abondance,

[26] Nous avons fendu la terre de fentes [qui conviennent],

[27] Nous y faisons pousser grains,

[28] vignes, légumes [et plantes],

[29] oliviers, palmiers,

[30] jardins touffus,

[31] fruits et herbages

[32] comme subsistance pour vous et vos bestiaux.

[33] Quand viendra le Fracas,

[34] le Jour où l’homme fuira son frère,

[35] sa mère, son père,

[36] sa femme et ses enfants,

[37] ce Jour-là chacun d’eux aura de quoi ne songer qu’à soi.

[38] Ce Jour-là, certains visages seront rayonnants,

[39] souriants, réjouis [voilà les pieux].

[40] [Tandis que] d’autres visages, ce Jour-là, seront couverts de poussière,

[41] accablés par une fumée noire (résultat de leurs mauvais actes).

[42] Ceux-ci sont impies [idolâtres, ingrats, criminels, hypocrites,…] et libertins.